-
1 im Prozeßwege
предл.юр. в исковом порядке, в судебном порядке, через суд -
2 в исковом порядке
-
3 в судебном порядке
1. advlaw. auf dem Klageweg
2. prepos.1) gener. auf dem Rechtsweg2) law. auf dem Gerichtswege, auf dem Instanzenzug, auf dem Rechtswege, gerichtlich, im Prozeßwege, im gerichtlichen Verfahren, von Gerichts wegen, durch das Gericht3) f.trade. auf gerichtlichem Wege -
4 через суд
prepos.1) gener. auf dem Rechtsweg, auf gerichtlichem Wege2) law. auf dem Klageweg, auf dem Wege des Rechts, im Prozeßwege -
5 в судебном порядке
-
6 через суд
См. также в других словарях:
Miete [2] — Miete (Mietkontrakt, Miet und Pachtvertrag), der Vertrag, der den Vermieter verpflichtet, dem Mieter den Gebrauch der vermieteten (beweglichen oder unbeweglichen) Sache gegen den vereinbarten Mietzins während der Mietzeit zu überlassen. Der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grenzausgleichung — (Grenzberichtigung, Grenzherstellung, Grenzverlegung). – Soll eine Grundstücksgrenze, etwa ein vielfach gebrochener (also im allgemeinen unzweckmäßig verlaufender) Grenzzug, begradigt (ausgeglichen) werden, so daß die mehrfach gebrochene in… … Lexikon der gesamten Technik
Granger — (von the grange, die Scheune) ist die Bezeichnung für eine Bauernpartei in den westlichen Gebieten der Vereinigten Staaten, die im Jahre 1872 und den folgenden eine stürmische Bewegung gegen die ihrer Meinung nach zu hohen Lokaltarife der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
